De nieuwe Swarovski NL Pure kijkers Overzicht 

 

Algemeen
Het is al meer dan twintig jaar geleden dat ik in november 1999 de eerste EL 8,5x42 en EL 10x42 van Swarovski heb getest. Deze kijkers werden in 2010 geheel vernieuwd waarbij vooral randscherpte, vertekening en kleurweergave werden verbeterd. Wel werd daarbij het “globe effect” of “rolling ball effect” geïntroduceerd wat door sommigen als onplezierig werd ondervonden.
Nu, ruim tien jaar later, komt Swarovski met een geheel nieuw ontwerp, de NL Pure kijkers in de afmetingen 8x42, 10x42 en 12x42. Door de welwillende medewerking van de Swarovski vertegenwoordiging heb ik dit drietal een week lang uitgebreid kunnen testen.

Ergonomie en mechanische eigenschappen
De afmetingen en het gewicht zijn vrijwel hetzelfde als die van de EL kijkers, maar omdat de prisma’s wat zijn gekanteld zijn de tuben iets smaller geworden. Daardoor zijn de kijkers ook met kleinere handen gemakkelijker te hanteren. De kijkers hebben nu nog één brug waarin de scherpstelknop en de afzonderlijke oculairinstelling zijn ondergebracht.

Het zwaartepunt ligt ongeveer op dezelfde afstand vanaf het oculairrand als bij de EL, maar door de slanke vorm van de NL Pure pak je die iets verder naar voren vast waardoor de kijker wat beter in balans is. De wijsvinger valt daarbij precies op de scherpstelknop.

De scherpstelling loopt lekker soepel en je voelt geen verschil meer in weerstand tussen linksom en rechtsom draaien zoals bij de EL. De afzonderlijke oculairinstelling draait gelukkig zwaar genoeg om te voorkomen dat deze ongewild verstelt als de kijker onder de jas wordt gedragen. Aan de onderkant van de brug is daarvoor een schaalverdeling te zien van -4 tot +4 dioptrieën. Ook is daar het serienummer van de kijker af te lezen.
De draagriem is met een soort bajonetaansluiting aan de kijker bevestigd. Het rechtsom bevestigen gaat goed, maar linksom draai je gemakkelijk alleen het buitenste knopje los terwijl het bajonetgedeelte blijft zitten. Mogelijk omdat het indrukken zwaarder gaat dan bij de EL.
Het “eye-relief” is door zes kleine stapjes van de oculairringen nauwkeurig in te stellen. Deze metalen ringen zijn ook geheel te verwijderen wat het schoonmaken vergemakkelijkt. De “eyecups” zijn ook wat platter dan bij de EL.

De kijkers zouden bestand zijn tegen een waterdruk van 4 meter, maar dat durf ik niet te testen. Wel heb ik, zoals gebruikelijk, de vriestest gedaan bij -20 graden. Daarbij zijn alle belangrijke beweegbare delen nog goed gangbaar. Alleen de oculairringen zijn vastgevroren. Met wat kracht kunnen ze in hun geheel worden losgeschroefd en na ontdooien is ook het “eye-relief” weer in te stellen. De kijkers zijn gevuld met een inert gas en bij het ontdooien ontstaat een geringe inwendige condensatie op lenzen en prisma’s. Na ca. 10 minuten zijn de kijkers weer helder en bruikbaar.
Aardig is nog dat men voor € 131 een voorhoofdsteun kan aanschaffen die men na het verwijderen van twee inbus schroefjes in de kijker kan schuiven.

Ik heb dat als brildrager bij de 12x42 geprobeerd en inderdaad is de kijker uit de vrije hand iets beter stil te houden. Maar verwacht er niet te veel van, een kijker met ingebouwde stabilisatie doet het aanzienlijk beter.

Optische eigenschappen
Wat het eerst opvalt bij deze kijkers is het grote gezichtsveld. De 10x42 heeft een gezichtsveld van 133 m. op 1000 meter en daarbij hoort een openingshoek van 7.6 graden. De 12x42 heeft zelfs een gezichtshoek van 68.3 graden en dat heb ik tot nu toe bij geen andere kijker gezien.
Het “eye-relief” van 2 tot 16 mm. is voor vrijwel alle gebruikers voldoende.
De kleinste waarneemafstand is ongeveer 2 meter voor de 8x en 10x en ca. 2.40 meter voor de 12x. Naar moderne maatstaf is dat niet bijzonder klein en daarom zijn de kijkers wat minder geschikt voor het observeren van sommige insecten. De kleinste waarneemafstand van de EL 10x42 was vroeger 1.50 m. maar men heeft dit nu vergroot naar 3.30 m. Volgens Swarovski om de prijs van de EL daardoor aanzienlijk te kunnen verlagen.
De beeldscherpte van de NL Pure in het centrum is bijzonder goed. Fotografisch gemeten haalt de 10x42 een centrumscherpte van 2.66 boogseconden. Wie die scherpte volledig wil benutten zou een gezichtsscherpte moeten hebben van ca. 26 boogseconden en dat haalt de gemiddelde gebruiker niet. Ook aan de randen van het grote beeld is de scherpte erg goed. Voor de beste randscherpte moet men de scherpstelknop dan wel iets bijstellen. Wat de dieptescherpte (of scherptediepte) betreft zie ik geen verschil met die van mijn referentiekijkers. Bij de 12x is die naar verwachting duidelijk geringer dan bij de 10x. En bij de 8x natuurlijk het grootst.

De kijkers vertonen zowel in het centrum als aan de randen slechts weinig chromatische aberratie waardoor de gele en blauwe kleurrandjes bijzonder smal zijn en zeker niet hinderlijk.
De kleurweergave is neutraal, evenals bij de EL-kijkers.
Wie erg kritisch is kan bij het kijken met tegenlicht wat inwendige spiegeling ontdekken bij dit drietal. Ondanks het grote gezichtsveld vertonen de kijkers maar een geringe kussenvormige vertekening aan de uiterste randen. Daarbij heeft men het “globe effect” bijna geheel weten te elimineren.
De lichttransmissie is volgens Swarovski 91% en daardoor geven de kijkers een mooi helder beeld.

Toebehoren

Bij de kijker worden geleverd een draagtas met draagriem, een stevige brede draagriem voor de kijker, beschermkapjes voor oculairs en objectieven, een stel ringen voor de riembevestiging en een gebruiksaanwijzing met garantiekaart. De garantietermijn bedraagt 10 jaar. Ook wordt nog een stukje zeep en een borsteltje meegeleverd. In het verleden bleek dat de groene bekleding van de kijkers wel eens broos wilde worden en stuk scheurde. Volgens Swarovski komt dit door bijvoorbeeld zonnebrandcrèmes, muggenolie, transpiratievocht o.i.d. Daarom verdient het aanbeveling de kijker af en toe te reinigen. Dit kan onder de stromende kraan want de kijkers zijn (druk) waterdicht.

Samenvatting
De NL Pure behoort tot de mooiste kijkers die ik heb gezien. Na het verschijnen van de Zeiss SF kijker dachten we dat de maximale grootte van het beeldveld zo ongeveer was bereikt. De nieuwe Swarovski’s bewijzen dat dit nog niet het geval was. De beurt is nu weer aan Zeiss (of aan een andere fabrikant) om de grenzen opnieuw te verleggen. De prijs van de kijkers is zeer stevig, maar ja, je hebt dan ook wat. Het ligt voor de hand om kijkers met elkaar te vergelijken. Daarom heb ik de specificaties van enkele vergelijkbare kijkers naast elkaar in de tabel gezet. Ook de specificaties van mijn al 16 jaar oude Zeiss referentiekijker staan ernaast. Ik denk dat ik zo langzamerhand toe ben aan een nieuwe referentiekijker en dat ik mijn normen voor de cijferwaardering iets moet aanpassen. Mijn testverslag kan helpen de keuze wat gemakkelijker te maken maar de definitieve keuze moet men zelf doen na een direct vergelijk van in aanmerking komende kijkers in en goed geoutilleerde kijker zaak. Want niet alle ogen zijn gelijk en smaken kunnen verschillen.

De specificaties en de cijferwaardering zijn in de volgende tabel samengevat

TWENTSE VOGELWERKGROEP Ing. J.A.Meijerink
T E S T R A P P O R T                    Swarovski NL Pure                     Januari 2021
Kijkermerk / type	Swarovski NL Pure 8x42	Swarovski NL Pure 10x42	Swarovski NL Pure 12x42	Swarovski EL 10x42	Zeiss SF 10x42	Zeiss T*FL 10x42
Technische gegevens
Gewicht (gram)	855	863	857	870	796	763
Min. - Max. Hoogte (mm.)	159-172	159-174	159-172	160-172	174-182	162-172
Max. Breedte (mm.)	132	132	132	132	137	137
Diameter uittredepupil (mm.)	5.25	4.20	3.50	4.20	4.20	4.20
Eye-Relief (mm.) (vanaf oculairrand)	2 - 16	2 - 16	2 - 16	16 max	17 max	2 - 14
Oogafstand Min-Max (mm.)	56 - 74	56 - 74	56 - 74	54 -74	54 - 76	54 - 75
Max. rotatie focusknop ( ° )	700	700	700	900	660	320
Rotatie focusknop van 3m tot ∞ ( ° )	320	360	430	300	250	210
Kleinste waarneemafstand (m.)	1.90	2.00	2.40	1.50/3.30	1.50	2.00
Schemeringsgetal	18.3	20.5	22.4	20.5	20.5	20.5
Gezichtsveld op 1000 m. (m.)	159	133	113	112	120	110
Openingshoek ( ° )	9.09	7.60	6.46	6.41	6.86	6.29
Gezichtshoek ( ° )	64.9	67.2	68.3	58.5	61.9	57.6
Adviesprijs (€ )	2725.=	2770.=	2820.=	1875.=	2379.=	-
Optische kwaliteit
Beeldscherpte	5	5	5	5	5	5
Contrastweergave	5	5	5	5	5	5
Kleurranden	4.5	4.5	4.5	4	4.5	4.5
Randscherpte	5	5	5	5	4.5	3.5
Gezichtsveld	5	5	5	4.5	5	4.5
Kleurweergave	5	5	5	5	4.5	5
Inwendige spiegeling	3	3	3	4	4	4
Vertekening / Globe effect	4.5 / 5-	4.5 / 5-	4.5 / 5-	5- / 3	4.5 / 4	4 / 5
Geschiktheid voor brildragers	5	5	5	5	5	5
Mechanische kwaliteit     +20° / -20 °
Scharnierdraaiing	5 / 5	5 / 5	5 / 5	5 / 2	5 / 2	5 / 5
Scherpstelmechanisme	5 / 5	5 / 5	5 / 5	4 / 4	5 / 4	3 /4
Oculairinstelling	5 / 5	5 / 5	5 / 5	5 / 5	5 / 5	3 /4
Oculairringen	5 / 2	5 / 2	5 / 2	5 / 4	4 / 4	4 /4
Stof- en waterdichtheid	5	5	5	5	5	5
Cijferwaardering:   1=Slecht  2=Matig  3=Redelijk  4=Goed  5=Uitstekend
Opmerkingen:       Garantietermijn: 10 jaar
Dit testrapport mag voor reklamedoeleinden worden gebruikt als daarvoor schriftelijke toestemming van de auteur is verkregen en wanneer het bovendien in z'n geheel wordt gepubliceerd.

Voor vragen en/of opmerkingen betreffende kijkers en telescopen ben ik slechts per e-mail bereikbaar op  elsjan99DITNIET@xs4all.nl
(Voor het verzenden dient u “DITNIET” uit het mailadres te verwijderen)

 

Januari 2021                  J.A. Meijerink