Swarovski EL 8x32 en EL 10x32 Overzicht 

 

Deze beide nieuwe Swarovski kijkers kon ik door de vriendelijke medewerking van Foto van Heek te Wierden enkele dagen voor een uitgebreide test te leen krijgen. Het ligt voor de hand deze kijkers niet alleen te vergelijken met mijn referentie de Swarovski EL 8,5x42, maar ook met de naaste concurrentie de Leica's 8x32 BN en 10x32 BN.
De testresultaten van deze vijf kijkers zijn ter vergelijking in de tabel opgenomen. Het ontwerp van deze compacte EL's komt geheel overeen met dat van de grotere broers met 42 mm. objectief zodat ik daarvoor verwijs naar het eerder gemaakte testrapport van deze kijkers. Ook bij de compacte zijn de oculair ringen te verwijderen maar de 2x booster past er niet op vanwege een andere diameter. Overigens zou dat ook weinig zinvol zijn omdat de uittredepupil dan wel erg klein zou worden.
Bij de vriestest (-20° C) zitten beide kijkerhelften aan elkaar gevroren en gaat de scherpstelling zo zwaar dat snel even scherpstellen niet mogelijk is. Op dit punt scoort Leica dus duidelijk beter. Verder vertonen de kijkers slechts een zeer geringe inwendige aanslag die binnen 10 minuten is verdwenen. De Swarovski apparatuur heeft op dit punt al een goede naam.
Over het verschil in handligging van de beide merken kan ik geen oordeel geven omdat dit blijkbaar per gebruiker verschilt. De meningen daarover zijn zo verschillend dat het zinvol is de kijkers naast elkaar te vergelijken en daarna pas een keuze te maken. Beeldscherpte en contrastweergave zijn bij alle hier geteste instrumenten uitstekend.
Er is echter wel verschil in dieptescherpte omdat de Leica's korter gebouwd zijn en blijkbaar met kleinere brandpuntsafstanden werken. Daardoor zijn deze kijkers erg gevoelig voor de juiste scherpstelling en hebben slechts een geringe dieptescherpte. Vooral de ouderen onder ons moeten bij de Leica's haast voor elke afstand opnieuw scherpstellen.
De kleurweergave is goed maar wel lijkt het beeld bij de compacte Swarovski's wat koeler dan bij de EL 8,5x42. De randscherpte is bij de beide Leica's een fractie beter dan bij de Swarovski's, maar verder lopen de optische prestaties weinig uiteen. De EL 8x32 vertoont in het beeldcentrum weinig kleurrandjes maar aan de uiterste randen zien we duidelijke blauwe en gele kleurzomen langs contrastrijke voorwerpen. Bij het normale gebruik is dit niet storend omdat we toch meestal door het beeldmidden kijken.
De EL 10x32 laat in het centrum wat bredere randjes zien maar aan de randen juist wat smallere. Deze "kleurschifting" hebben bijna alle kijkers, ook de duurste en we moeten er mee leren leven. De EL 8x32 is goed voor brildragers geschikt maar bij de EL 10x32 is het net niet mogelijk om, met de bril op, het gehele beeld te overzien. Dit komt door het betrekkelijk kleine "eye-relief" van 11 mm. De Leica 10x32 BN is hierbij met een "eye-relief" van 12.5 mm. in het voordeel.
De Swarovski kijkers worden geleverd in een kunstlederen tas en de garantietermijn bedraagt 30 jaren.

Conclusie

De Swarovski EL 8x32 en EL 10x32 zijn fraaie compactkijkers van topklasse die heel goed voor ornithologische toepassing geschikt zijn.
De verschillen in optische kwaliteit met concurrent Leica zijn gering zodat ik niet om de vraag heen kan waarom de prijsverschillen tussen deze merken zo groot zijn.
De Swarovski's zijn maar liefst meer dan 40% duurder en alleen de tijd zal leren of de prijzen over enige tijd bijgesteld zullen worden.

Augustus 2003                 Jan Meijerink

De hierbij afgedrukte testresultaten kunnen U verder helpen bij het maken van de keuze.

Voor vragen en opmerkingen over kijkers en telescopen of te verkrijgen kortingen ben ik alleen per e-mail bereikbaar onder: elsjan99DITNIET@xs4all.nl
(Voor het verzenden dient men “DITNIET” uit het mailadres te verwijderen)

TWENTSE VOGELWERKGROEP Ing. J.A.Meijerink
T E S T R A P P O R T                    Swarovski EL 8x32  &  EL 10x32                     Augustus 2003
Kijkermerk / type	Swarovski EL 8x32	Swarovski EL 10x32	Swarovski EL 8,5x42	Leica 8x32 BN	Leica 10x32 BN
Technische gegevens
Gewicht (gram)	614	600	840	629	675
Max. hoogte (mm)	145	140	172	123	128
Max. breedte (mm)	133	133	134	127	127
Diameter uitreepupil (mm)	4.00	3.20	4.94	4.00	3.20
Eye-relief (mm)	13.00	11.00	15.00	11.50	12.50
Min.-Max. oogafstand (mm)	56-74	56-74	56-75	56-74	57-74
Kleinste waarneemafstand (m)	1.85	2.00	2.20	2.20	2.10
Schemeringsgetal	16.0	17.9	18.9	16.0	17.9
Gezichtsveld 1000m (m)	138	117	134	133	116
Openingshoek (graden)	7.89	6.69	7.66	7.60	6.63
Gezichtshoek (graden)	57.8	60.7	59.3	56.0	60.2
Adviesprijs (Euro.)	1577.-	1662.-	1679.-	1090.-	1159.-
Optische kwaliteit
Beeldscherpte	5	5	5	5	5
Kontrastweergave	5	5	5	5	5
Kleurranden	3.5	3	3	3	3
Randscherpte	2.5	2.5	3	3	4
Gezichtsveld	4	5	5	3.5	5
Kleurweergave	5	5	5	5	5
Inwendige spiegeling	4	4	4	3	4
Vertekening	4	4	4	4	4
Geschiktheid voor brildragers	5	3.5	5	4.5	5
Mechanische kwaliteit     +20° / -20 °
Scharnierdraaiing	1/5	1/5	1/5	4/5	4/5
Scherpstelmechanisme	2/5	2/5	2/5	4/5	4/5
Oculairinstelling	4/5	4/5	4/5	5/5	5/5
Oculairringen	3/5	3/5	3/5	4/5	4/5
Stof- en waterdichtheid	5	5	5	5	5
Cijferwaardering:   1=Slecht  2=Matig  3=Redelijk  4=Goed  5=Uitstekend
Opmerkingen:       Prijzen incl. B.T.W. en kunstlederen tas. Garantietermijn 30 jaren.
Dit testrapport mag voor reklamedoeleinden worden gebruikt als daarvoor toestemming van de auteur is verkregen en wanneer het bovendien in z'n geheel wordt gepubliceerd.